(I Can’t Get No) Satisfaction

• Rolling Stones

I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
’Cause I try
And I try
And I try
And I try-try-try
I can’t get no
I can’t get no
When I’m ridin’ in my car
A man comes on the radio
Tellin’ me more and more
Useless information
Supposed to try my imagination
I can’t get no
I can’t get no
No-no-no
Hey-hey-hey
That’s what I say, say
I can’t get no satisfaction
I can’t get no girl reaction
’Cause I try
And I try
And I try
And I try-try-try
I can’t get no, no satisfaction
When I’m ridin’ ’round the world
I’m doin’ this, doin’ that
Tryin’ to make some girl
Who says, « Baby, better come back maybe next week
“Cause you see I’m on a losin” streak »
I can’t get no
I can’t get no
No-no-no

Je ne peux obtenir aucune satisfaction
Je ne peux obtenir aucune satisfaction
Parce que j’essaye
Et j’essaye
Et j’essaye
Et j’essaye-essaye-essaye
Je ne peux pas obtenir non
Je ne peux pas obtenir non
Quand je roule dans ma voiture
Un homme vient à la radio
Dis-moi de plus en plus
Informations inutiles
Je suis censé essayer mon imagination
Je ne peux pas obtenir non
Je ne peux pas obtenir non
Non non Non
Hé-hé-hé
C’est ce que je dis, dis
Je ne peux obtenir aucune satisfaction
Je ne peux pas avoir de réaction de fille
Parce que j’essaye
Et j’essaye
Et j’essaye
Et j’essaye-essaye-essaye
Je ne peux pas obtenir non, aucune satisfaction
Quand je fais le tour du monde
Je fais ceci, je fais cela
J’essaie de faire une fille
Qui dit : « Bébé, tu ferais mieux de revenir peut-être la semaine prochaine
Parce que tu vois, je suis sur une séquence de défaites »
Je ne peux pas obtenir non
Je ne peux pas obtenir non
Non non Non